Veneţia poliţistă

A apărut la Polirom traducerea romanului Donnei Leon Moarte într-o ţară străină. Iată-i coperta (cartonată):Şi o descriere, dacă nu aveţi chef să daţi clic pe imagine şi s-o citiţi de pe site-ul editurii:

Veneţia la primele ore ale dimineţii e întruchiparea calmului. Asta pîna într-o zi cînd pacea e spulberată de cumplita descoperire a cadavrului unui soldat american în apele unui canal. Opunîndu-se presiunilor venite din partea superiorului său, care, la rîndul lui, e „convins” de politicieni să claseze cazul drept o simplă crimă de stradă, comisarul Guido Brunetti cercetează cu tot mai multă atenţie dubioasele împrejurări ale morţii soldatului. Întrebările la care trebuie să răspundă sînt numeroase. Cine voise moartea tînărului? Ce căuta acesta în Venetia în noaptea cînd îşi aflase sfîrşitul? Şi de ce au fost ascunse droguri în apartamentul americanului, cu intenţia clară de a fi găsite de poliţie? Este de datoria comisarului să descîlceasca adevărul dintr-un amestec de dovezi adevărate ori false, urmărind posibilele legături ale acestui asasinat cu terorismul, crima organizată sau poate ceva chiar mai rău.

Un fragment puteţi citi aici.

Următoarele apariţii:

• În cel mult două săptămâni, Povestea lui Lisey (Nemira) va fi în librării.
• Crash de J.G. Ballard va apărea şi el în scurt timp tot la Polirom.
• Sue Grafton cu B de la bandit e programat, din ultimele informaţii pe care le am, pentru luna asta la RAO.
• Iar la Târgul din iunie nu uitaţi să căutaţi la standul Nemira Despre scris de Stephen King. În câteva zile termin traducerea.