06 iunie 2007
Bookfest - prima zi la televizor
Până la ora asta, aproape de capătul primei zile de Bookfest, am avut bucuria să văd următoarele lucruri la televizor: la Realitatea, o fooaaarte interesantă emisiune despre senzaţionalul din mass-media; la Naţional, o foooaaaarte frumoasă reluare a unei emisiuni despre sexul pe bani (cred că-i aia în care leşină prostituata deghizată); la Antena 3, o fooooaaaaarte incitantă discuţie despre Tăriceanu şi eventuala lui debarcare marca Popeye; la OTV, (încă) o foooooaaaaaarte senzaţională dezbatere pe marginea Cazului Bogdan, de data asta cu laptopul detector de minciuni pe masă şi, la Cultural, după un film fooooooaaaaaaarte palpitant, un foooooooaaaaaaaarte înălţător documentar despre (pam-pam!!) BOOKFEST, din care am aflat că s-a lansat o colecţie de bancuri avându-l drept personaj principal pe Buuulă şi-o carte pentru copii intitulată sugestiv "Puf" (e c-o mâţă albă, cam ca Pamuk). În încheiere, o clovniţă plouată i-a ademenit kingian pe toţi copiii într-un loc unde cică se vând multe cărţi. Fooooooooaaaaaaaaarte bine, nene!
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
4 comentarii:
din cartile lui king traduse de tine ptr ed. aquila care merita cumparate (ma refer la cum este redactata cartea)?
Uite, Mircea, ce-am eu cu spatiul asta romanesc. D-aia nici sa citesc carti bune cu actiunea pe meleaguri mioritice nu-mi vine. Stii vorba aia, pe care-o au si italienii si mai multi, frumoasa tara, pacat ca-i populata. Si trend-ul asta-ncercanat pare ca n-o sa se sfarseasca niciodata. Cateodata ma-ntreb dac-am facut bine sa-mi tin viza aia in sertar. Nu-i timpul trecut. Politica ne-obliga, pare-se.
Marian D.
la aquila, cam toate au avut parte de acelaşi tratament (i.e. redactare ioc!). mai puţin "jumătatea întunecată", căreia-i lipsesc liniile de dialog în proporţie de 90% şi pe care n-aş recomanda-o nici celor mai mari duşmani ai mei. să zicem "o mână de oase", "dintr-un buick 8", "lucruri preţioase", "zona moartă"? nici "capcana pentru vise" nu-i de lepădat, da-i prima mea traducere ever şi-are destule stângăcii.
nu ştiu. sincer. n-am recitit integral niciuna după apariţie, n-am o imagine de ansamblu. :(
marian, eu tocmai de asta citesc cărţile românilor! şi, crede-mă, chiar ai de unde alege.
Trimiteți un comentariu